Pistolen und Gewehre

Re: Pistolen und Gewehre

Den Gunslinger find ich persönlich garnicht so schlecht - allerdings würd ich alles was technisch über den Revolver hinaus geht nicht ohne weiteres verwenden (solange die charaktere auf golarion bleiben)

Und wem das Konzept gefällt aber von Pulver abgeschreckt wird dem kann ich den advanced class guide ans herz legen - Gunslinger Archetyp mit Armbrust uns der Swashbuckler der was ähnliches wie grit für fechtkampf im duellstil verwendet (und ein paar andere archetypen für verschiedene klassen) 

Re: Pistolen und Gewehre

Die Übersetzung "Schütze" passt hier meiner Meinung nach recht gut, da diese Bezeichnung allgemein verwendbar ist und sich nicht zu sehr auf irgendein Setting wie den Wilden Westen oder die europäische beginnende Neuzeit bezieht, des weiteren kann man ihn schon gut in Golarion einbauen, ich selber plane derzeit mit ein paar Freunden eine Piraten und Freibeuter-Runde im Gebiet von Varisia und Umgebung. Hier ist der Schütze natürlich eine Kernfähigkeit welche ich nicht missen möchte.

Re: Pistolen und Gewehre

Naja, man muss ja nicht direkt bis in den Western springen.
Bleibt doch einfach im Spätmittelalter oder zu Beginn der Renaissance.
So lange sie nicht überhand nehmen und archaische Schusswaffen weitesgehend verdrängen (Iron Kingdoms) habe ich kein Problem mit ein paar Schießpulverwaffen. Ich meine das Imperium aus Warhammer Fantasy und auch Zwerge und Tauren in Azeroth sind okayish. Aber nur so lange sie nciht übertreiben.

Sagt mal hat schon jemand von euch einen Blick auf das Science-Fiction Buch geworfen, den Almanach der Technologie?
Als großer Fan von Phyrexia und dem Bruderkrieg und damit verbunden der Artificier-Klasse würden mich eure Eindrücke zu dem Buch interessieren.

Das Cover udn die Beschreibungen hören sich schon eher nach TOO MUCH an, aber auf ein bischen Raumschiff und Artifice hätte ich schon Lust. 

Re: Pistolen und Gewehre

Mich würde interessieren, was den Reiz eines Gunslingers in einem Setting wie Golarion macht?

Mir persönlich schauderts beim Gedanken an einen Gunslinger in den Weiten Wüsten von Osirion. Auch, wenn das zum Pulp des Tomb Raider Spielens passen mag.

In Numera macht der Gunslinger vielleicht etwas mehr Sinn.
Hmh, bei "Revolverheld" denke ich ganz stark an "Spaghetti-Western"-Kulisse. Bei Pistolero eher an ein modernes Setting oder eines in der Zukunft à la Shadowrun.

Was könnte man alternativ sagen? "Schütze". Hmh, klingt nicht berauschend, aber anderes würde mir da auch nicht unbedingt einfallen.

»If they give you ruled paper, write the other way.«
Juan Ramón Jiménez

Re: Pistolen und Gewehre

Mich würde durchaus interessieren, warum die (linguistische) Semantik im Bezug auf den Begriff "gunslinger" unpassend ist.

Rules are important, they help control the fun

nerdvana.eu

Re: Pistolen und Gewehre

Revolverheld.

Die Semantik ist schon im Original unpassend.

Re: Pistolen und Gewehre

Re: Pistolen und Gewehre

@Chosen
seriousLY

Revolverheld kann nicht passen, da es keine Revolver gibt.
Schütze ist, zugegeben, auch unpassend und klar langweiliger als Gunslinger. Vielleicht Pistolero (auch wenn das kein Deutsch ist)?

Rules are important, they help control the fun

nerdvana.eu

Re: Pistolen und Gewehre

Revolverheld finde ich unpassend, weil es viel zu sehr an den Wilden Westen erinnert.

Aventurien mit Savage Worlds?
Probiers aus:
http://webzine.nandurion.de/2011/12/25/wildes-aventurien/

Re: Pistolen und Gewehre

Tatsächlich, auch im englischen Ultimate Combat steht es auf Seite 135, ich war einfach blind... danke dir.

Bei der Übersetzung stimme ich dir zu. Schütze ist sehr langweilig und spiegelt die Klasse nicht wieder.